When it comes to relaxation and hydrotherapy, both pools and spas have a lot to offer. There are similarities in how each operates, but there are also key differences in their inner workings